Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“n'a guère de sens” in English

11 examples
Sinon, la politique européenne n'a guère de sens.
Otherwise, there is little point in having a European policy.
Sans un objectif chiffré clair, tout cela n'a guère de sens.
Without a clear target, there is little point to all of this.
Je trouve que cette lettre proposant une limite de 1% n’a guère de sens.
I see little sense in the letter proposing a limit of one per cent.
La libéralisation du marché du sucre n' a guère de sens si le consommateur n' y trouve aucun intérêt.
Liberalisation of the sugar market makes little sense if it does not benefit the consumer.
La législation commune européenne n'a guère de sens si certains États membres ne l'appliquent pas au niveau national.
Common European legislation does not mean much if certain Member States fail to implement it at national level.
Voter cette résolution alors que la session du Conseil des droits de l'homme a déjà commencé n'a guère de sens, le Parlement européen aurait dû donner sa position en amont.
Voting on this resolution when the session of the Human Rights Council has already begun makes little sense; the European Parliament should have explained its upstream position.
Tenir le personnel, qui se voit parfois contraint de se mettre en grève pour se protéger, responsable de tout ce qui peut provoquer l'énervement des passagers n'a guère de sens.
There is little point in blaming the workers for everything that could cause irritation among passengers. These workers are sometimes obliged to strike out of self-preservation.
Au paragraphe 36, le Parlement européen suggère que la structure dite "en piliers" des institutions européennes entraverait la lutte contre le terrorisme, ce qui n'a guère de sens.
In Paragraph 36, the European Parliament suggests that what is known as the 'pillar' structure of the European institutions could hamper the fight against terrorism, and this hardly makes any sense.
Trop de choses clochent et cela n'a guère de sens de nous retrouver ici, l'an prochain, pour discuter de nouveau d'un excellent rapport et constater une nouvelle fois que rien n'a changé.
There is not much that is right about this House and there is no point meeting again next year, debating another excellent report and then concluding that once again nothing has changed.
Néanmoins, établir des objectifs sans se préoccuper avec fermeté et rigueur de l'état des lieux et des tâches à finaliser, et sans analyser ce qui doit impérativement être fait au préalable n'a guère de sens à mes yeux.
However, setting objectives without robustly and consistently addressing the status quo and the tasks to be completed and without analysing what needs to be done now makes little sense in my view.
Cela n'a guère de sens de faire tout ce chemin jusqu'à Strasbourg pour ensuite faire office de machine parlante sophistiquée, impression que nous donne Mme Bjerregaard lorsqu'elle se contente de lire la liste des amendements que la Commission juge acceptables ou non.
There is very little point in coming all the way to Strasbourg to act as a sort of sophisticated speak-your-weight machine, which is all we are getting from Mrs Bjerregaard when she simply reads out lists of amendments which are acceptable and not acceptable to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.