Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“n'a fait preuve” in English

12 examples
Il n'a fait preuve d'aucune flexibilité.
The Council did not show any flexibility.
Jamais dans toute son histoire, le ministère britannique de la Défense n'a fait preuve d'autant de transparence.
Never in the history of the Ministry of Defence has there been so much openness in the United Kingdom.
Le président de la Commission, M. Santer, n'a fait preuve d'aucune compréhension pour les critiques qui ont été exprimées.
The President of the Commission, Mr Santer, has not shown understanding of the criticism which has been made.
Nous avons assisté au même scénario avec la libre circulation: la Commission n'a fait preuve d'aucune fermeté en la matière.
The same thing happened with freedom of movement: the Commission went very half-heartedly on this issue.
La Cour des comptes européenne n'a fait preuve d'aucune flexibilité (ou si peu) ni de bon sens au moment d'appliquer les sanctions.
The European Court of Auditors has shown little to no flexibility, or indeed common sense, when applying penalties.
Dans sa présentation de hier, le commissaire n'a fait preuve d'aucune compréhension à l'égard d'une solution sensée, négociée minutieusement par le rapporteur au Parlement.
In his presentation yesterday, the Commissioner did not show any understanding for a sensible solution painstakingly negotiated by the rapporteur in Parliament.
Nous estimons que la Commission, dans le cas présent, n'a fait preuve ni de la force ni de la volonté nécessaires pour réclamer les données aux États membres et exiger l'application de cette directive.
In our view, the Commission has shown neither the necessary strength nor will in this case to demand that the Member States provide data and demand that they comply with this directive.
Nous demandons également qu'une pression soit exercée sur la Commission puisque, à ce jour, la Commission européenne n'a fait preuve que de faiblesse et d'un manque total d'intérêt ou de préoccupation.
We also ask that pressure be exerted on the Commission since, up to now, the European Commission has only shown weakness and a total lack of interest or concern.
Depuis lors, la seule chose dont on peut être sûr est que la Commission n' a fait preuve d' aucune indécision, pas plus non plus que les personnes impliquées dans le règlement de cette question difficile.
Since then the one feature that can be pointed to is that there has not been any indecision on the part of the Commission or on the part of those who are involved in trying to resolve this difficult issue.
Il l'a fait pour des raisons prétendument techniques, mais n'a fait preuve d'aucune volonté de résoudre ces aspects pour donner à la Communauté la compétence d'agir dont elle a pourtant besoin de toute urgence.
They have done it for what are supposed to be technical reasons but they have shown no evidence of wanting to put those points right to give the Community competence to act, which it urgently needs.
Expressions with “n'a fait preuve”
n'a fait preuve d'aucune7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.