Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“n'a fait l'objet d'aucune” in English

15 examples
À ce jour, la nécessité de progresser considérablement dans l’ouverture du marché intérieur n’a fait l’objet d’aucune contestation valable.
To date, the need for a major step forward in opening the internal market has not yet been validly contested.
Le cadre financier du programme n’a fait l’objet d’aucune décision parce que le budget à long terme de l’UE a été rejeté par le Conseil européen.
No decisions have been taken about the programme’s financial framework because the EU’s long-term budget has been rejected by the European Council.
Il s'agit d'une initiative exclusive du secrétariat. Elle n'a pas été entreprise à la demande des membres et n'a fait l'objet d'aucune discussion préalable avec eux.
This was purely a secretariat initiative, not undertaken at the request of the members and not previously discussed with them.
En effet, la commission colombienne des juristes, appuyée par l’université de Bogota, a fourni des preuves qui montrent que le nombre de morts n’a fait l’objet d’aucune baisse.
Indeed, evidence from the Colombian Commission of Jurists, backed up by the University of Bogota, shows that there has been no reduction in deaths at all.
L'impact de plusieurs amendements déposés par des députés aujourd'hui et auparavant, destinés à ajouter des exigences supplémentaires en matière d'étiquetage, n'a fait l'objet d'aucune évaluation.
The impact of several amendments tabled by honourable Members today and in the past to add extra labelling requirements has not been subject to any assessment.
En commission, personne n'a mis en doute - ce point n'a fait l'objet d'aucune contestation - qu'il était tout à fait dans notre intérêt et dans celui de notre sécurité de recourir à cette possibilité.
There was no question in the committee - it was entirely undisputed - that it is in all our interests, and the interests of our safety, to utilise this possibility.
Cependant, j'ai appris que le groupe socialiste avait déposé une résolution alternative, ce qui veut dire que le vote portera en premier lieu sur un document qui n'a fait l'objet d'aucune concertation.
However, I have learned that the socialist group has submitted an alternative resolution, which means that a document on which there has been no consultation shall be put to the vote first.
De même, je m'interroge sur l'opinion du Conseil quant au sort réservé à une dizaine de journalistes, notamment l'opposant Georgij Gongadze - sort qui reste inconnu et n'a fait l'objet d'aucune enquête à ce jour.
I also wonder how the Council views the fact that the fate of ten journalists, including that of Georgij Gongadze who is critical of the government, remains unknown and uninvestigated.
Je ne peux comprendre pourquoi le Conseil a totalement négligé cet aspect, d’autant que l’Agence européenne de la sécurité aérienne n’a pas été consultée et que ce point n’a fait l’objet d’aucune évaluation d’impact.
I fail to understand how the Council could totally disregard this aspect, especially as the European Aviation Safety Agency was not consulted and there has been no follow-up assessment on it.
Cette directive n'a fait l'objet d'aucune évaluation correcte en matière de développement et les pays producteurs, dont 90 % sont nos partenaires ACP, estiment qu'elle pourrait diminuer d'au moins 15 % les revenus des cultivateurs de cacao.
There has been no proper development assessment of this directive which the producer countries, 90% of which are our ACP partners, estimate could cut incomes to cacao farmers by at least 15%.
Il a ensuite à nouveau fait escale avant l'été au port de Kalamata, en Grèce. Je me suis adressée au port et aux autorités pour demander dans quel état était le Prestige en Grèce, et il s'avère qu'il n'a fait l'objet d'aucune inspection conforme au mémorandum de Paris.
Then, before the summer, it reached the port of Kalamata, in Greece, and I have contacted the port and authorities there to ask what the state of the Prestige was in Greece and it was not inspected in accordance with the Paris Memorandum.
Or ce crime contre l'humanité n'a fait l'objet d'aucune enquête majeure. Il a simplement disparu dans un trou noir judiciaire car les autorités grecques, italiennes, maltes ou égyptiennes, toutes concernées par le passage d'immigrés clandestins, ont largement ignoré le problème.
There has been no major investigation into this crime against humanity; it has disappeared into a judicial black hole, because the authorities in Greece, Italy, Malta and Egypt - all involved in this passage of illegal immigrants - have largely ignored the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.