Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“n'a fait l'objet d'aucun” in English

12 examples
Ce sujet n’a fait l’objet d’aucun vote.
There was no vote on this.
Non! Ce point a été considéré en commission, mais n'a fait l'objet d'aucun dépôt d'amendement.
No, it was discussed in Committee but there is no amendment.
Or, ce mandat n'a fait l'objet d'aucun débat, ni au Parlement européen, ni dans les parlements nationaux.
This mandate has not been debated by the European Parliament nor by national parliaments.
Même un dossier actuellement mal maîtrisé, comme celui de la Turquie, n'a fait l'objet d'aucun éclaircissement véritable.
Even an issue such as Turkey, which is currently badly handled, was not clarified in any real way.
Jamais on ne m'a demandé si je transportais de la viande et mon véhicule n'a fait l'objet d'aucun contrôle à la frontière.
I was never questioned about whether I was carrying any meat and there were no border controls at all to check my vehicle.
Faut-il ajouter qu’aucun de ces crimes n’a fait l’objet d’aucun jugement et que leurs auteurs n’ont pas été condamnés en conséquence?
Is it necessary to add that none of these crimes has been the subject of any court judgment and that the perpetrators have consequently never been convicted.
Nous allons maintenant passer au vote concernant le calendrier des périodes de session pour 2005, qui n’a fait l’objet d’aucun dépôt d’amendements.
We shall now proceed to the vote on the calendar of part-sessions for 2005, to which no amendments have been tabled.
On peut se demander, d'ailleurs, en vertu de quoi nous devrions accepter comme définitive une décision de cet institut, qui n'a fait l'objet d'aucun débat démocratique.
Furthermore, you may wonder why we should accept a decision from this institute as final, when there has been no democratic debate on it.
Les coûts estimés de ce projet sont considérables, d' autant plus que la contribution du secteur privé n' est toujours pas clairement définie et n' a fait l' objet d' aucun engagement.
The calculated costs of this project are more than considerable, especially now that the contribution of the private sector is not clearly marked and secured at all.
Il a été très facile d'aboutir à une résolution commune et, comme vous pouvez le constater, celle-ci n'a fait l'objet d'aucun amendement, ce qui montre bien que nous faisons cause commune.
It was very easy to come to a joint resolution and, as you see, there are no amendments to this resolution, so we are united behind it.
Tout comme mon collègue finlandais du groupe libéral, j'ai réagi au point nº 5 concernant le domaine de l'objectif 6, où l'on constate que cet objectif n'a fait l'objet d'aucun financement.
Just like my Finnish colleague from the Liberal Group, I was surprised by paragraph 5 concerning objective 6 areas, and that no money has gone to this.
Sur ce point, il y a actuellement beaucoup à redire en Turquie. Parce que les minorités y sont persécutées, que des problèmes existent à la frontière orientale et que la résolution de la question chypriote n'a fait l'objet d'aucun apport constructif.
In that respect, Turkey currently leaves much to be desired, because she is oppressing her own minorities, has problems along her eastern borders and has nothing constructive to offer towards a settlement of the Cyprus question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.