Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'a eu qu'un” in English

8 examples
La presse écrite indépendante n’a eu qu’un rôle mineur à jouer.
Non-state print media had only a minor role to play.
- Monsieur le Président, l’assassinat du chef du Hamas n’a eu qu’un seul effet, à savoir l’annulation du sommet de la Ligue arabe, qui devait avoir lieu hier et aujourd’hui.
Mr President, the assassination of the Hamas chief had one effect, which was that the Arab League summit, which was to have taken place yesterday and today, was cancelled.
Selon Greenpeace, l'accident est nettement plus grave que celui de Baia Mare, en 2000, dans lequel il n'y a pas eu mort d'homme et qui n'a eu qu'un impact limité dans le temps.
According to the assessments by Green Peace, this accident is much more serious than the one which occurred in Baia Mare in 2000.
Le plan d'action FLEGT de 2003 de la Commission européenne, qui vise spécifiquement à empêcher le commerce en Europe du bois récolté illégalement, n'a eu qu'un effet très limité.
The European Commission's 2003 FLEGT Action Plan, specifically intended to prevent trading in illegally harvested timber in Europe, has had only a very limited effect.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) M. le Président, en débattant de la version originale de la stratégie avec un expert en République tchèque, il n'a eu qu'un commentaire: "trop court, trop tard".
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Mr President, when I was discussing the original version of the strategy with an expert in the Czech Republic, he made just one comment: 'too little, too late'.
Le Parlement n'a eu qu'un laps de temps relativement court pour l'examiner et il va de soi que la commission n'est pas parvenue à tous les compromis qui étaient nécessaires pour arriver à un résultat favorable.
Parliament had relatively little time to look at it and inevitably not all of the compromises which were necessary to reach a favourable outcome were achieved in committee.
En Italie, excepté les mouvements boursiers, il semble que la crise n'a eu qu'un impact léger sur le système bancaire national car les banques italiennes ne sont, apparemment, pas directement exposées aux prêts hypothécaires à haut risque.
In Italy, apart from the stock-market movements, it appears that the crisis has only had a slight effect on the national banking system because Italian banks, apparently, are not directly exposed to sub-prime loans.
Manifestement, cette position n'a eu qu'un impact limité, mais elle permet à la Commission d'accorder son aide en fixant des conditions de respect des droits de l'homme sans avoir recours à l'application de l'article 96 des accords de Cotonou.
Obviously, this has had only limited impact, but it allows the Commission to make support conditional on respect for human rights without resorting to application of Article 96 of the Cotonou Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.