Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“n'a engendré” in English

10 examples
Au pire, elle n'a engendré aucun progrès.
At worst, it has not made any headway.
Dans les deux cas, elle n'a engendré que l'opposé de ce qu'elle devait entraîner.
In both cases the result of violence over the last few months has achieved the opposite to what was originally intended.
Il serait néanmoins naïf de croire que cette transition n’a engendré aucune hausse de coût pour les consommateurs.
It would, however, be naïve to believe that the transition did not involve increased costs for consumers.
Nous avons cependant le devoir, dans le cadre de nos mesures de lutte contre la drogue, de ne pas céder à la permissivité qui jusqu’à présent n’a engendré qu’un accroissement de la dépendance.
However, we have a duty in our anti-drug measures not to give in to the permissiveness that so far has only caused an increase in dependence.
Nombreux sont ceux qui ont dépeint le sommet de Copenhague sur l'environnement comme un échec retentissant, qui n'a engendré qu'un accord vague dépourvu de toute base et de tout calendrier clairs.
The environment summit in Copenhagen has been described by many as a resounding failure as its outcome was a vague agreement without any clear assumptions and deadlines.
Madame la Présidente, la politique menée jusqu'à présent et qui consiste à octroyer aux milieux industriels suffisamment de temps pour mettre au point des méthodes d'expérimentation alternatives n'a engendré aucun résultat.
Madam President, current policy whereby industry has been given time to develop alternative methods of experimentation has not produced results.
Monsieur le Président, le sommet de Johannesbourg n'a engendré que peu de progrès concrets et il a débouché sur des perspectives confuses pour l'avenir de la collaboration internationale en vue d'atteindre un développement durable.
Mr President, what we are left with after Johannesburg is little concrete progress and a muddy outlook for future global work on sustainable development.
Je crois, comme le montrent les différentes expériences économiques connues, que jamais la concurrence dans une économie de marché n'a engendré une baisse de la qualité des services par rapport aux marchés sans concurrence, au contraire.
I believe that economic experience does not indicate there are any cases where competition in the market economy has led to the countries involved having worse services than those which do not have competition, but quite the opposite.
Des données émises par l’institut de recherche allemand DIW montrent une augmentation dynamique dans le développement des économies qui n’a engendré aucune restriction sur le renforcement des travailleurs originaires des nouveaux États membres.
Data from the German research institute DIW show a dynamic increase in the development of economies that did not impose restrictions on labour supply reinforcements arriving from the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.