News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a encore rien” in English
12 examplesTom n'a encore rien gagné.
Tom hasn't won anything yet.
Tom n'a encore rien mangé.
Tom hasn't eaten anything yet.
La mission du médiateur américain Holbrooke n'a encore rien donné.
The mission by the American envoy Richard Holbrooke has so far been a failure.
Bien que le rapport envisage une augmentation des possibilités d'investissements, personne n'a encore rien vu venir.
Although increased opportunities for investment have already been spoken of, there has been no real change in the situation as yet.
Ce projet suscite l’expression «l’Union européenne n’a encore rien vu» ou même l’expression du Nord: «Vous avez appelé?»
This project provokes the expression ‘EU ain’t seen nothing yet’ or even the Northern expression ‘Ee, did you call?’
Le Conseil ne peut pas discuter de sa propre initiative d'un rapport émanant d'une autorité irlandaise ou rendre un avis, s'il n'a encore rien reçu.
The Council cannot take the initiative to discuss a report by an Irish authority or to take a position when the report has not even been submitted to it.
Je suis porté à croire qu'en fait, le tribunal n'a encore rien entendu de cette affaire, parce que l'heure n'est pas encore venue pour qu'il le fasse.
I am given to believe that the court has, in fact, not heard anything about this case because it is not yet time for the court to do so.
C'est pourquoi j'estime qu'il est intolérable d'extrapoler sur la base de ce rapport sur les résultats au sujet desquels le Parlement n'a encore rien décidé.
That is why I do not find it acceptable for the report to anticipate a result which this Parliament has not yet decided on.
Sur la base de ces chiffres, le Congrès américain a adopté 16 actes législatifs et débloqué des milliards de dollars. L'Europe, quant à elle, n'a encore rien fait.
On foot of the figures, the US Congress has passed 16 pieces of legislation channelling billions of dollars, but Europe has done nothing yet.
Je me demande vraiment si c'est parce qu'il n'a encore rien fait jusqu'à présent, bien que les directives existent en fait depuis longtemps et sont déjà d'application.
I wonder whether this means that it has not been doing so up to now, even though these directives have been in force for some time.
Ces mêmes personnes devraient également tenir compte du fait que le marché intérieur a procuré aux producteurs et commerçants d'énormes avantages, en compensation desquels le consommateur n'a encore rien reçu jusqu'ici, et qu'il importe de combler ce retard.
The same critics should also kindly consider that the internal market has brought suppliers great benefits, while the consumer still needs to make up for lost ground.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
