La Commission n’a encore reçu aucune demande pour 2004.
The Commission has not yet received any requests for 2004.
Aucun produit médicinal dérivé du sang ou du plasma n'a encore reçu cette autorisation.
No medicinal products derived from blood or plasma have received such authorization to date.
Pensez, le Parlement européen n'a encore reçu aucune information sur la manière dont ces négociations se déroulent.
Just think - the European Parliament has not yet been told anything at all about how these negotiations are going.
La Commission n’a encore reçu aucune plainte concernant cet incident de la part des représentants de l’organisation «Women on Waves».
The Commission has not yet received a complaint about this incident from the representatives of the 'Women on Waves' organisation.
Aucune de ces organisations couvertes par les lignes budgétaires A-3021 ou B3-2005 n'a encore reçu un seul euro en 1999 pour son financement.
Not one of those organisations covered by budget lines 3021 or B3-2005 has received a single euro yet in 1999 for their budgets.
En ce qui concerne le règlement sur le cormoran du 16 décembre 1996 du Land de Bade-Wurtemberg, la Commission n'a encore reçu aucune communication à propos de cette mesure.
As regards the Cormorant Decree of Land Baden-Württemberg of 16 December 1996, the Commission has not yet received notification of any such a measure.
À l'heure actuelle, le Conseil n'a encore reçu aucune proposition législative de décision du Conseil en vue d'instaurer une politique européenne intégrée pour le soutien, la formation professionnelle et l'intégration des citoyens handicapés.
As things stand, the Council has not yet received any legislative proposal for a Council decision with a view to establishing an integrated European policy to support and provide vocational training for citizens with special needs and ensure their integration in society.
Je dois cependant lui signaler que dans le contexte de l'action en faveur de la santé publique, le Conseil n'a encore reçu aucune proposition spécifique demandant la notification de tous les cas de mort subite du nourrisson et la création d'un registre communautaire.
I must, however, inform him that in the context of action in the field of public health the Council has not yet received any specific proposal on the notification of cot deaths or on the creation of a Union-wide register.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.