Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“n'a encore été trouvée” in English

14 examples
Aucune solution n'a encore été trouvée.
This currently remains open.
Aucune explication raisonnable n'a encore été trouvée.
No reasonable explanation has been found as yet.
Aucune arme de destruction massive n'a encore été trouvée à ce jour.
So far, no weapons of mass destruction have been found.
C'est un sujet sensible auquel aucune solution durable n'a encore été trouvée.
This is a sensitive subject to which no sustainable solution has yet been found.
Aucune solution satisfaisante n’a encore été trouvée au problème du retour des réfugiés en Bosnie-et-Herzégovine.
No satisfactory solution has yet been found to the problem of refugees returning to Bosnia-Herzegovina.
Les négociations basées sur le cycle de Doha ont lieu depuis 2001, soit depuis neuf ans, et aucune solution à cette impasse n'a encore été trouvée.
Negotiations based on the Doha Round have been taking place since 2001, which is now nine years, and there is still no solution to the impasse.
Je pense qu’il est un fait reconnu que la principale cause des dissensions au Moyen-Orient est qu’aucune solution n’a encore été trouvée au problème israélo-palestinien.
I believe it is an accepted fact that a major cause of strife in the Middle East is that so far no solution has been found to the Israeli-Palestinian issue.
Je sais que, selon de nombreuses personnes, un quota n'est pas la bonne solution, mais je dois dire que, malheureusement, aucune solution administrative plus efficace n'a encore été trouvée.
I know that according to many people, a quota is not the true solution, but I must say that unfortunately a more effective administrative solution has not yet been found.
Ils reconnaîtraient que pour les produits pour lesquels aucune méthode alternative n'a encore été trouvée, la limite serait fixée à dix ans, délai après lequel les expérimentations devraient cesser.
It would acknowledge that for the three tests for which there are as yet no alternatives there would be a maximum of ten years in which to find alternatives, after which those tests would stop too.
Le montant des crédits pour lesquels aucune destination n'a encore été trouvée s'élève depuis 1986 à des dizaines de milliards. Le montant des crédits fixé à Edimbourg est apparemment beaucoup trop élevé.
The amount of unused appropriations has grown into tens of billions since 1986, and the ceiling for appropriations that was agreed at Edinburgh was manifestly too high.
Je conçois que de nombreux domaines sont sources d'inquiétudes en terme de recherche médicale et qu'il est des tests extrêmement difficiles et importants pour lesquels aucune méthode alternative valable n'a encore été trouvée.
I accept that there are a large number of areas where there is cause for concern in terms of medical research and extremely difficult and serious tests for which no valid alternatives have yet been produced.
Troisièmement, en ce qui concerne les minorités religieuses, bien qu'il existe une loi sur les organisations qui offre une solution à certaines minorités, il n'empêche qu'aucune solution n'a encore été trouvée pour l'importante minorité musulmane des alévites.
Thirdly, with regard to religious minorities, although there is a law on organisations, which offers a solution to some of the minorities, nevertheless for a large Muslim minority, the Alevites, still no solution has been found.
Le fait que jusqu' à ce jour, aucune unité adéquate n' a encore été trouvée pour mesurer l' activité d' une flotte, est une illustration du manque d' appréhension de la structure d' une flotte et de l' inflexibilité de la politique de la pêche de la Commission.
It is an illustration of the lack of vision of fleet structure and the inflexibility of the Commission' s fisheries policy that as yet no proper unit has been found for fleet activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.