News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a encore été fait” in English
10 examplesRien n'a encore été fait.
That has not been done to date.
À l'heure où je vous parle, rien n'a encore été fait.
Nothing has happened to date.
En dépit des bonnes paroles prodiguées à Charm el Cheikh et à Jérusalem, rien n'a encore été fait à cet égard.
Despite the verbal outpourings in Sharm el-Sheikh and Jerusalem, nothing has yet been done in this respect.
Le comité des familles a récemment été reçu par les autorités syriennes qui leur a promis une enquête mais rien n'a encore été fait.
The association of families was recently received by the Syrian authorities, who promised them an enquiry but have done nothing as yet.
Cela fait plus de cinq ans que cette situation dure et en dépit des promesses de la Commission de faire quelque chose pour les secteurs exclus, rien n'a encore été fait.
This situation has now persisted for over five years and, despite Commission promises for action on the excluded sectors, we actually have nothing.
Pendant tout ce temps, des résolutions des Nations unies se sont succédé demandant un référendum de la population du Cachemire, mais rien n'a encore été fait à cet égard.
There were UN resolutions that called for a plebiscite for the people of Kashmir all that time ago, and still nothing has happened.
À cet égard, avant Göteborg, il serait peut-être utile - si cela n'a encore été fait - que les partisans du "non" irlandais fassent une déclaration commune afin de préciser que le "non" qu'ils visaient n'étaient pas un "non" à l'élargissement.
Indeed, it could be helpful before Göteborg - if it has not already done so - for the Irish "no" campaign as a whole to issue a single joint statement making it clear that their "no" campaign was not pushing for a "no" to enlargement.
Concernant l'apport des députés italiens, je dois dire que ce ne sont pas uniquement les programmes nationaux qui sont pour une bonne part responsables du retard de l'Italie, mais que dans certaines régions, pratiquement rien n'a encore été fait.
In response to the Italian speaker I must say that it is not just the national programmes that are largely to blame for Italy's low rate of implementation, but simply that it is still the case that almost nothing has been done in some regions.
Deuxièmement, concernant la durée d'application du minimum du taux normal, il est regrettable de constater qu'aucun progrès n'a encore été fait pour le passage à un système définitif de TVA fondé sur pays d'origine, malgré la transparence des prix conditionnée par l'euro dans le marché intérieur.
Secondly, with regard to the period of applicability of the minimum standard rate, it is sadly obvious that we still await any sign of progress towards a definitive VAT system based on the country of origin, despite the euro having brought price transparency to the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
