News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a en rien modifié” in English
4 examplesLa visite du roi Mohammed VI au Sahara occidental n'a en rien modifié l'approche décrite ci-dessus.
The visit by King Mohammed VI to the Western Sahara has not impacted on the above-mentioned approach in any way.
M. Kuhne n' a en rien modifié son approche pondérée sous la pression de certaines publications parfois hystériques.
He did not let himself be talked into adjusting his well-balanced approach in the face of sometimes heated publications.
Je peux assurer ma collègue que le gouvernement slovaque actuel, dans lequel siège le parti des Hongrois de Slovaquie, Most-Híd, n'a en rien modifié cette loi, qui est plutôt raisonnable.
I can assure the Honourable Member that the current government, which includes the Hungarian party Hid, has not changed the language law, and that the law is quite reasonable.
On n'a en rien modifié la politique agricole catastrophique de l'UE qui engraisse les comtes et les barons, mais contraint les petits fermiers d'Europe orientale à mettre la clé sous le paillasson.
No change has been made to the EU's disastrous agricultural policy, which increases the fortunes of counts and barons but forces small farmers from Eastern Europe into bankruptcy.
La crise financière n'a en rien modifié cette attitude. Au contraire, l'industrie a commencé à utiliser le prétexte de la crise financière pour exercer une pression encore plus forte à l'encontre d'une politique cohérente en matière de climat et d'énergie.
This attitude has not been abandoned in any way in the light of the financial crisis; instead industry has begun to use the financial crisis to exert even more pressure against a systematic climate and energy policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
