News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a en réalité rien” in English
5 examplesTom n'a en réalité rien fait.
Tom didn't actually do anything.
Cette recherche du profit n'est bien sûr pas grave, mais elle n'a en réalité rien apporté au consommateur.
While there is of course nothing wrong with wanting to make a profit, this has done very little for the consumer.
Ce que propose toutefois la Commission dans ce règlement sur les recensements de la population n'a en réalité rien à voir avec ces nécessités.
What the Commission is proposing here in its regulation on population censuses, however, in reality has nothing to do with these necessities.
Selon moi, le marché intérieur ne se définit pas par la stabilité des prix mais bien par l'égalité des prix ; la chose est tout à fait différente et n'a en réalité rien à voir avec le marché intérieur.
As far as I am concerned the hallmark of an internal market is not price stability, but comparable prices, which is something altogether different and really has nothing to do with the internal market.
Ce que je voudrais dire à M. Bösch, au sujet du système intégré de gestion et de contrôle, c'est que dans mon pays, l'incidence des fraudes - qui n'a en réalité rien à voir avec la fraude, mais , en raison des demandes mal introduites, relève vraiment d'une incidence d'erreurs - s'élève à 0,9%.
What I would like to say to Mr Bösch, on the subject of IACS, is that in my own country, the incidence of fraud - which is actually nothing to do with fraud, but rather, because of applications filled in wrong but without criminal intent, is really an incidence of errors - stands at 0.9%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
