Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“n'a en fait rien” in English

6 examples
Monsieur le Président, la question posée n'a en fait rien à voir avec celle dont nous avons discuté.
Mr President, the question that Mr Purvis has raised is actually completely unrelated to the issue that we have been discussing here.
Je l'ai déjà dit, les conclusions que tire le rapporteur ne sont pas nécessairement fausses mais un grand nombre d'éléments n'a en fait rien à faire dans ce rapport.
As I said, the rapporteur's conclusions are not necessarily wrong, but much of what is included in the report really does not need to be there.
De plus, quoique Europol traite effectivement des informations policières et judiciaires, elle n' a en fait rien à voir dans la pratique avec les services de sécurité nationaux.
Moreover, Europol does indeed work with police and court information but is not involved in any way in the internal security service in practice.
En tant que Parlement, on nous demande de délibérer aux alentours de minuit devant une Assemblée qui n'a pas de pouvoir décisionnel, alors que cette Institution n'a en fait rien à dire!
We as a Parliament are expected to discuss around midnight, without a quorum present, a matter in which this institution has no say.
Je considère par conséquent que c'est une bonne idée d'avoir suspendu ce dialogue critique, parce qu'il n'avait pas de base, à cause du jugement de Mykonos, mais aussi parce que ce dialogue critique n'a en fait rien donné de déterminant.
That is why I think it was right to call a halt to this socalled critical dialogue, because is had no basis, not only because of the Mykonos judgment but because it made no real difference.
Il n'a en fait rien de vraiment surprenant: il s'agit d'un engagement politique travailliste de longue date qui figurait dans le manifeste du parti travailliste lorsqu'il a remporté les élections l'année dernière: il n'est donc pas surprenant qu'il soit devenu réalité.
It is not really surprising; it has been a long-standing policy commitment of the Labour Party, and was in Labour's manifesto when it won power last year, so it is not surprising that this has come through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.