Ce vin n'a en fait jamais vu une grappe de raisin.
This imitation sparkling wine has never seen a grape.
Nous avons des accords de libre-échange dont l'article 2, la clause relative aux droits de l'homme, n'a en fait jamais été mis en application.
We have free trade agreements where Article 2, the human rights clause, has never actually been enforced.
Je me permets d'attirer l'attention sur le fait que premièrement nous en sommes certes à la deuxième lecture de la directive-cadre, mais que la première lecture n'a en fait jamais eu lieu, car il n'y avait pas à ce moment-là de directive-cadre. C'est un premier point.
Allow me to refer to the fact that firstly, we are in fact at the second reading of the Framework Directive, but that there has never actually been a first reading, because at the time no framework directive was even on the table, That is the first thing.