Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“n'a d'ailleurs jamais” in English

8 examples
Cela n'a d'ailleurs jamais été le cas depuis l'indépendance du pays.
They have never been thus in Kenya since the country's independence.
À l'époque, l'UE n'a pas écouté et n'a d'ailleurs jamais écouté depuis lors.
The EU did not listen then and it has not listened since.
Le Parlement n'a d'ailleurs jamais demandé qu'on change son fusil d'épaule dans ces domaines.
Not that this House ever wanted changes here.
Je peux assurer à M. Hannan que le peuple irlandais ne suivra pas, et n'a d'ailleurs jamais suivi l'aile eurosceptique du parti conservateur britannique.
I can assure Mr Hannan that the Irish people will not - and have never - followed the sceptical wing of the British Conservative Party.
Il y a aussi très clairement des failles dans l'état de droit Est-timorais, qui ne fonctionne pas parfaitement et qui n'a d'ailleurs jamais parfaitement fonctionné.
There are also clear failings in the rule of law in East Timor which is not functioning fully and which has in fact never functioned fully.
La présidence néerlandaise n'a d'ailleurs jamais créé l'impression de vouloir forcer des percées ambitieuses, elle entend seulement faire des petits pas positifs ensemble.
The Dutch presidency has never given the impression of wanting to make any over-ambitious changes, but instead seems happy to make more modest collective progress.
Il est absolument nécessaire que des produits indésirables, extrêmement toxiques, ne puissent être ni manipulés, ni dilués et cela n'a d'ailleurs jamais été l'objet des propositions d'amendement.
It is absolutely imperative that undesirable substances which are extremely toxic should be neither traded nor used in mixtures, and the withdrawal of the amendments does nothing to alter that position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.