Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“n'a cessé depuis” in English

7 examples
Le résultat ne s'est pas fait attendre: la criminalité internationale n'a cessé, depuis, de se développer et de se diversifier.
The result was predictable: since then international crime has continued relentlessly to develop and diversify.
Dès 1975, il militait pour cette cause et n'a cessé depuis de proclamer que c'est seulement ainsi que l'Europe pourra préserver ses valeurs et acquérir un véritable contenu politique.
Since 1975 he has been striving in this direction, proclaiming ever since that only in this way can Europe protect its values and acquire its political substance.
Alors, notre groupe n'a cessé, depuis plusieurs années, de dénoncer l'absence de transparence, le manque de cohérence et de démocratie de ce que l'Union européenne appelle sa «politique de l'information».
Indeed, for many years, our group has constantly condemned the lack of transparency, consistency and democracy in what the European Union calls its 'information policy'.
Aussi, pour préparer l'union monétaire, le Parlement européen n'a cessé depuis 1993 de réclamer des programmes d'investissement visant tout à la fois à moderniser l'infrastructure et à encourager l'investissement privé en Europe.
For that reason, the European Parliament has constantly called, since 1993 and by way of preparation for Monetary Union, for investment programmes in infrastructure to modernize and at the same time provide an incentive for private investment in Europe.
Le problème est apparu et n'a cessé depuis de s'aggraver avec les flottes de pêche industrielle, les navires-usines qui approvisionnent le marché mondial, fixent les prix et écument les zones de pêche côtières, entraînant un bouleversement économique, social et écologique.
The problem was started, and is being made worse all the time, by the big industrial fishing fleets; by the factory ships which fish for the world market and set prices, and which are causing economic, social and ecological devastation by fishing coastal zones to exhaustion.
La proposition, que j’ai déjà évoquée, avait été soumise par l’ancienne Commission Prodi, le commissaire en charge du dossier étant Frits Bolkestein, et n’a cessé, depuis février 2004, d’être débattue de manière intensive au sein du groupe de travail du Conseil compétent en la matière.
The proposal to which I have already referred was brought in by the former Prodi Commission, the Commissioner responsible for it being Frits Bolkestein, and it has, since February 2004, been the subject of in-depth discussion in the relevant working party of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.