Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“n'a cessé de faire” in English

8 examples
(EN) Pendant les années 80 et 90, le Guatemala n'a cessé de faire la une de l'actualité internationale.
During the 1980s and 1990s, Guatemala was constantly in the international news.
Ces deux dernières semaines, la presse hongroise n'a cessé de faire allusion à la responsabilité de l'entreprise, la société hongroise de l'aluminium.
In the past two weeks, the Hungarian press talked of little else but the responsibility of the company, the Hungarian Aluminium Corporation.
À cette occasion, il convient de souligner que les indicateurs et les statistiques doivent être soigneusement ventilés par sexe. C' est là une demande que le Parlement européen n' a cessé de faire.
We should take this opportunity to stress that indicators and statistics need to be broken down by gender, something which the European Parliament has called for repeatedly.
Il faut pour cela que les personnes exerçant, au Kosovo, une influence sur les rebelles les éloignent du précipice et il faut pour cela l'attitude de modération dont n'a cessé de faire preuve le gouvernement de Tirana à qui je rends un hommage sans réserve pour son aide.
It requires those with influence in Kosovo over the rebels to pull them back from the brink and it requires the continued stand for moderation exemplified by the government in Tirana to whom I pay unreserved tribute for their contribution.
De plus, une importante station de radio appartenant à la hiérarchie ecclésiastique de l’Église catholique n’a cessé de faire campagne en faveur du «non» et les résultats sont là, mais personne ne l’a empêché de défendre cette position, qui était aussi légitime que les autres.
Furthermore, an important radio station owned by the ecclesiastical hierarchy of the Catholic Church campaigned constantly for the ‘no’ camp and the results are there to see, but nobody stopped it from defending that position, which was as legitimate as any other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.