Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“n'a cessé de diminuer” in English

11 examples
. (NL) Au cours des dix dernières années, le prix des voyages en avion n'a cessé de diminuer.
Air travel has become cheaper and cheaper over the last few decades.
Madame le Président, au cours des dix dernières années, la consommation de la viande de veau n'a cessé de diminuer.
Madam President, consumption of veal has fallen steadily over the last ten years.
La part que représentent les fonds alloués dans les dépenses des agriculteurs n'a cessé de diminuer ces dernières années.
The amount of money given has been a decreasing portion of farmer spending over the past number of years.
Sur la totalité des engagements, la part effective des paiements n'a cessé de diminuer depuis de nombreuses années et atteindrait à peine 80 %.
Payments as a proportion of total commitments have fallen over many years and barely 80 per cent of commitments, reportedly, are paid out.
Je ne me lasse pas de dire que la part des dépenses des citoyens de l'Union européenne consacrée à l'alimentation n'a cessé de diminuer au cours des dernières décennies.
I never tire of saying that the proportion of outgoings spent on food by the citizens of the European Union has fallen continuously over recent decades.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, le nombre d'agriculteurs en Europe n'a cessé de diminuer, passant de 8 millions en 1990 à 6, 9 millions en 1995.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Fischler, the number of farmers in Europe fell continuously from 8 million in 1990 to 6.9 million in 1995.
J’attire votre attention sur le fait que malgré toutes nos préférences, malgré tous les systèmes de préférence en place, la part de nos partenaires «préférentiels» dans le commerce mondial n’a cessé de diminuer.
I would draw your attention to the fact that, despite all our preferences and despite all the systems of preference in place, there has been no end to the decline in the contribution of our ‘preferential’ partners to international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.