Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“n'a cessé d'être” in English

11 examples
Depuis, sa détention n'a cessé d'être prolongée par l'armée israélienne.
Since then, his detention period has been repeatedly extended by the Israeli army.
Nous n'avons cessé, chacun d'entre nous n'a cessé, d'être à l'écoute de ses préoccupations.
We have always, each one of us, listened to its concerns.
Je suis député de ce Parlement depuis 1989 et, depuis lors, cette demande n'a cessé d'être émise.
I have been a member of this Parliament since 1989 and this is a demand that has been made time and time again.
Je voudrais dire d'emblée que, pour mon groupe, le principal souci n'a cessé d'être la santé des citoyens de l'Union européenne.
I wish to make clear that for my group at all times the paramount concern has been the health of the people of the European Union.
Monsieur le Président, depuis plusieurs années, la question du Myanmar n'a cessé d'être au centre de l'attention de l'Union européenne.
Mr President, the European Union has been closely following the situation in Myanmar for several years.
Il était premier ministre au moment de l'adhésion du Royaume-Uni à l'Union européenne en 1973, et il n'a cessé d'être, depuis ce moment, un ardent défenseur d'une Europe forte et efficace.
He was Prime Minister when Britain joined the European Community in 1973 and since then he has been an unswerving advocate of a strong and effective European Union.
Je voudrais inviter les députés de cette Assemblée à réfléchir à l'ironie de la similitude entre cet argument et celui qui n'a cessé d'être avancé au lendemain du référendum des Français, des Néerlandais et des Irlandais.
I would just appeal to Members of this House to consider the irony of the similarity between that argument and the one that was trotted out in the aftermath of the French, Dutch and Irish 'no' votes.
Je veux parler d'un pays qui n'a cessé d'être en guerre depuis les années 60 et d'un pays qui connaît une paix précaire, mais que les aides internationales risquent de mettre en danger de manière perverse ; il s'agit respectivement de l'Angola et du Mozambique.
I am referring to one country which has been constantly at war since the 1960s and to another now enjoying a shaky peace, which, perversely, may be threatened by international aid: they are Angola and Mozambique, respectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.