Il n'a besoin d'aucune autorisation de cette Assemblée ou de la conférence des présidents.
He does not need authorization from this Parliament or from the Conference of Presidents.
L'Europe n'a besoin d'aucune leçon du gouvernement britannique sur les mesures à prendre pour sortir de la crise.
Europe needs no lectures from the British Government about what must be done to get out of this crisis.
Pour cela, il n' a besoin d' aucun gouvernement, d' aucun parlement, et il n' a besoin d' aucune Commission non plus !
He does not need a government to do so, or a parliament, nor does he need a Commission to do so!
- Merci, Madame la Commissaire. Je pense que je peux vous dire, au nom de tous les députés, que nous apprécions tous l’espèce des commissaires européens suédois qui n’a besoin d’aucune protection particulière puisqu’il ne s’agit pas d’une espèce en danger.
I thank the Commissioner and, on behalf of all my fellow Members, I think I can express our universal appreciation of the species of Swedish European Commissioners, who we do not think need specific protection since it is not an endangered species.