Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“n'a aucune conséquence” in English

11 examples
Pour moi, le fait qu'il vienne n'a aucune conséquence.
It is of no consequence to me that he is coming.
Mais comme ce texte n'a aucune conséquence législative, il peut être approuvé en dépit de ses manques graves.
However, since this text has no legislative consequence, it can be approved in spite of its serious shortcomings.
Cette proposition n' a aucune conséquence financière pour le budget de la Communauté, Monsieur le Commissaire.
This proposal has no financial consequences for the Community budget.
Il est important de souligner que la présence d'un désert aux alentours n'a aucune conséquence sur la désertification.
It is important to stress that the presence of a nearby desert has no bearing on desertification.
Ce numéro d'autorisation ne donne au consommateur aucune information utilisable et n'a aucune conséquence sur la traçabilité.
The authorisation number does not provide the consumer with any useful information and has no bearing upon traceability.
En tant que telle, la modification des mesures à Sellafield n'a aucune conséquence sur la sécurité du transport des pastilles.
As such the measurement deviations at Sellafield do not have any consequences on the safe transport of pellets.
Comment l'incitation ou la provocation publique pourrait-elle constituer un crime lorsqu'elle n'a aucune conséquence ou n'entraîne aucune action?
How can public incitement or provocation constitute a crime when it does not have any consequence or lead to any action?
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si le référendum irlandais est insignifiant et n'a aucune conséquence, pourquoi a-t-il été organisé?
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, if the Irish referendum is unimportant and inconsequential, why was it held?
Et que l'on ne nous dise pas que nous nous trompons de sujet, que cette révision n'a aucune conséquence en matière d'OGM, car un tel règlement existe déjà pour la forêt.
And please do not tell us that we are barking up the wrong tree, and that this revision does not have any implications concerning GMOs, since a regulation of this type already exists for forestry.
Enfin, la politique intégrée, en particulier entre les secteurs, est essentielle; la fragmentation de toutes sortes de nouvelles structures de financement n'a aucune conséquence positive et ne nous aidera pas à boucler cet agenda.
Finally, integrated policy, particularly across sectors, is crucial; the fragmentation of all kinds of new financing structures does no good and will not help us achieve this agenda.
Il s'agit en effet d'un vote de confiance politique annuel sur la Commission ; dès lors, un refus comporte un peu plus de conséquences que de simplement dire, vous pouvez le faire sans problème, cela n'a aucune conséquence juridique !
It is, after all, an annual political vote of confidence in the Commission, so there is rather more at stake if we refuse to grant discharge than simply saying, go ahead, there are no legal consequences.
Je rappelle que notre amendement n'a aucune conséquence financière sur le budget du l'Union européenne, dans la mesure où il vise à éviter de compenser un hectare d'une base à fort rendement par un hectare d'une base à faible rendement.
I should recall that our amendment has no financial impact on the European Union's budget, in so far as the intention is to avoid offsetting a hectare of a high-yield base area against a hectare of a low-yield base area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.