Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“n'a aucune chance d'aboutir” in English

6 examples
Que je me fasse bien comprendre: sans une telle intervention, une conférence de paix n'a aucune chance d'aboutir.
Let me make myself clear: without such intervention a peace conference cannot succeed.
(CS) Monsieur le Président, la politique de développement durable n'a aucune chance d'aboutir à moins de revêtir une dimension planétaire.
(CS) Mr President, the sustainable development policy has no chance of succeeding unless it assumes a global dimension.
Cette réunion n’a aucune chance d’aboutir tant que la Chine n’abandonnera pas son régime autoritaire, ce qui ne devrait pas arriver dans un avenir prévisible».
This does not stand a chance as long as China does not abandon its authoritarian regime, which is not likely to happen in the foreseeable future’.
Soyons lucides, l'initiative de paix scellée au sommet de Ryad n'a aucune chance d'aboutir si nous, Européens, ne travaillons pas à lever le siège politique et économique qui touche le gouvernement palestinien.
Let us think clearly, the peace initiative drawn up at the Riyadh Summit has no chance of succeeding unless we Europeans work towards lifting the political and economic siege being suffered by the Palestinian Government.
L'attitude du gouvernement français dans cette affaire est extrêmement cynique: il fait conseiller les pêcheurs par ses propres avocats pour un recours dont le gouvernement français sait lui-même qu'il n'a aucune chance d'aboutir.
The French Government is being extremely cynical in this case by having their own lawyers advise the fishermen on a case which the French Government itself knows will fail.
Une politique énergétique cohérente de l'UE n'a aucune chance d'aboutir, à moins que les 27 États membres ne fournissent des informations précises et complètes sur les investissements énergétiques réalisés individuellement sur leur territoire respectif.
in writing. - (RO) A coherent EU energy policy is a complete non-starter unless the 27 Member States can provide accurate, comprehensive reporting on the energy investments which have been made separately in each of their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.