Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“n'a aucune chance d'être” in English

6 examples
Toutefois, le paquet qu'on nous propose est d'une telle envergure qu'il n'a aucune chance d'être mis en œuvre en 2009.
The package on the table, however, is so comprehensive that it cannot possibly be implemented by 2009.
De plus, étant donné l’expérience passée, cette proposition n’a aucune chance d’être adoptée à l’unanimité par le Conseil.
Moreover, given past experience it has no chance of being unanimously adopted by the Council.
Elle doit donc s'achever dès que son objectif politique est atteint, et elle ne doit pas être engagée si cet objectif n'a aucune chance d'être atteint.
It must, therefore, be ended as soon as its political objective is achieved and must not be embarked upon if there is no chance of achieving this objective.
Si les preuves de la résidence dans le premier État ne sont pas acceptées ou difficilement acceptables par le second État, la directive n’a aucune chance d’être appliquée correctement.
If evidence of residence in the first state is not accepted or is rendered difficult by the second state, the directive has no chance of being applied correctly.
Elle n'a aucune chance d'être incluse dans une révision du traité et je me demande si sa présence, dans le projet de résolution qui nous est présenté, n'a pas seulement pour but de détourner l'attention de la première, qui est la plus dangereuse dans l'immédiat.
It has no chance of being included in any revision of the Treaty and I wonder if its inclusion in the motion for a resolution placed before us is designed simply to divert our attention from the first issue, which is the more dangerous in the immediate future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.