Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“n'a aucun droit” in English

17 examples
Il n'a aucun droit de faire ça.
He has no right to do this.
Elle n'a aucun droit de faire ça.
She has no right to do this.
Le Parlement n'a aucun droit de décision sur un tel sujet.
Parliament does not have the right to decide on a common defence policy.
La démocratie n'a aucun droit de cité et la population est maintenue dans l'ignorance.
There is absolutely no democracy whatsoever, and the people are being kept ignorant.
J'estime qu'il est important que la présidence réaffirme que le groupe Euro 11 n'a aucun droit de décision formel.
I think it is important that the Presidency should again state that Euro-11 has no formal right of decision-making whatsoever.
L'Union n'a aucun droit d'ingérence dans les affaires internes d'un pays souverain tel que la Fédération de Russie.
The Union has no right to interfere in the internal affairs of a sovereign country such as the Russian Federation.
De toute évidence, la Commission n'a aucun droit d'initiative dans le domaine de la coopération douanière au titre du troisième pilier.
Obviously the Commission has no right of initiative in the field of customs cooperation under the third pillar.
Nous considérons donc que l'Union européenne n'a aucun droit d'interférer dans les affaires intérieures du Zimbabwe ou de tout autre pays.
We therefore consider that the European Union has no right to interfere in the internal affairs of Zimbabwe or any other country.
Il ou elle n'a aucun droit, ayant été formé(e) et reconverti(e) pour acquérir des compétences éphémères selon les besoins capitalistes du moment.
He or she has no rights, having been trained and retrained in disposable skills according to the capitalist needs of the time.
Des bateaux communautaires pêchent le colin et d'autres espèces de poisson dans les eaux au large du Maroc, eaux sur lesquelles le Maroc n'a aucun droit légal.
EU vessels fish hake and other species in waters off Morocco, and Morocco has no legal jurisdiction in these waters.
En votant contre la clause 2 du paragraphe 27, je tiens à dire que l'Union européenne n'a aucun droit de dire si la Géorgie est ou n'est pas candidate à l'adhésion à l'OTAN.
In voting against clause 2 of paragraph 27 I would like to say that the EU cannot and has no right to decide whether Georgia is still in the process of joining NATO.
Il semble improbable que cela arrive dans une région telle que la République démocratique du Congo, où les maladies mortelles règnent, où la nature et la terre sont surexploitées, et où le peuple n'a aucun droit.
It does not seem that this is likely to succeed in an area like the Democratic Republic of Congo, where life-threatening diseases reign, the environment and the land are over-exploited, and people remain completely without rights.
M. Netanyahou est libre d'objecter à nos rencontres avec les Palestiniens à Gaza et à Jérusalem-Est, mais il n'a aucun droit de les empêcher - ni, d'ailleurs, d'interférer avec les droits démocratiques de ce Parlement.
He is free to object to our meetings with Palestinians in Gaza and East Jerusalem, but he has no right to prevent them - nor, indeed, to interfere with this Parliament's democratic rights.
Voilà en peu de mots une triple irrégularité : il n' existe pas de parti politique européen ; il n' est pas prévu de contribution publique en leur faveur et la Commission n' a aucun droit de préparer un tel statut, non conforme au traité.
Such a brief reference and yet it contains three instances of irregularity. There is no European political party, there is no provision for the allocation of public funds to them, and the Commission has no right to prepare a statute of this type, which is not in accordance with the Treaty.
Entre-temps, la perspective de négociations avec la Turquie m’attriste, en particulier à cause de la situation de l’Église chrétienne dans ce pays, qui - j’insiste - n’a aucun droit, et je ne parle même pas des cas graves de violence physique à l’encontre des protestants turcs le mois dernier.
Meanwhile, the prospect of negotiations with Turkey particularly saddens me on account of the position of the Christian church in that country, which is – and I emphasise this – without rights, and I am not even mentioning the serious cases of physical abuse of Turkish Protestants last month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.