Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a aucun caractère” in English

6 examples
Mais cette communication n'a aucun caractère juridique contraignant.
However, this communication is not legally binding in character.
Mais celui-ci n'a aucun caractère contraignant et nous devrions insister pour y remédier.
However, it is in no way binding and this is something we should be pushing for.
La délégation travailliste, qui reconnaît la nécessité de mesurer les conséquences sociales des restructurations, a voté en faveur de cette résolution dans la mesure où elle n'a aucun caractère législatif.
The EPLP recognises that attention needs to be given to the social consequences of restructuring and has voted for this resolution as it is non-legislative.
Telle est la situation actuelle, je reconnais que le code de conduite est très fragile et, en particulier, qu' il n' a aucun caractère de nature contraignante. Il ne peut pas aller plus loin que la sanction politique.
I realise that the code of conduct is very weak, it particularly does not have a binding nature and cannot go any further than a political sanction.
Il est relativement exceptionnel pour le calendrier d'un rapport tel que celui-ci, qui n'a aucun caractère d'urgence législative, de se voir comprimé au point qu'il est présenté en séance plénière deux semaines seulement après avoir été adopté en commission.
It is quite exceptional for the timetable of a report like this, which is not an urgent legislative matter, to be so compressed that it is brought to the plenary session just two weeks after being voted in committee.
Il serait donc souhaitable, Monsieur le Commissaire, que vous nous précisiez que la Commission a bien l'intention de mettre la notice en harmonie avec la directive et que vous précisiez, ce qui nous a été dit en commission, que la notice n'a aucun caractère normatif contraignant en soi.
It would therefore be desirable, Commissioner, for you to clearly state that the Commission does indeed intend to bring the notice into line with the directive and that, as we were told in committee, the notice has no standardizing and constraining force.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.