Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“n'a apporté aucune” in English

12 examples
Le Parlement n'a apporté aucune modification, pas même une virgule.
There is not a single alteration by Parliament, even so much as a comma.
Pourriez-vous affirmer que le Parlement n'a apporté aucune amélioration?
Can you say that no improvements have been made to it by this House?
Le temps n’a apporté aucune solution, il a plutôt compliqué davantage la situation.
Time has not provided any solutions, but further complicated the situation instead.
La révision à mi-parcours n'a apporté aucune amélioration à la viabilité financière de ce secteur.
The mid-term review did not bring any improvement to the financial viability of this sector.
L'Agence française de sécurité sanitaire des aliments n'a apporté aucune nouvelle preuve scientifique.
The Food Standards Agency in France did not come up with any new evidence at all.
Dans certains cas, le Parlement européen n'a apporté aucune modification par le biais du rapport Sturdy.
In some cases the European Parliament, through the Sturdy report, made no changes.
Plusieurs raisons expliquent pourquoi cette Assemblée n’a apporté aucune modification importante à ce rapport.
There are a number of reasons why this House has not made any substantial amendments to it.
La suppression de Sangatte n'a apporté aucune solution au problème de l'accueil des réfugiés ; des Kurdes, des Irakiens continuent à arriver quotidiennement.
The closure of Sangatte has provided no solution to the problem of accepting refugees; Kurds and Iraqis continue to arrive every day.
Monsieur le Président, toujours sur la question du cuivre, je voudrais mentionner une question que j'ai posée dans mon intervention et à laquelle Mme le commissaire n'a apporté aucune réponse.
Mr President, still on the subject of copper, I would like to raise a question I mentioned in my speech, which has not been answered by the Commissioner.
Ajoutons à cela - et je rejoins ici totalement les propos tenus précédemment par un de mes collègues - le problème des adoptions internationales, auquel même la nouvelle loi n’a apporté aucune solution.
That is not to mention – and here I absolutely underline what a fellow Member has already said – the international adoptions problem, to which no solution has been found even under the new law.
L'expérience a montré que la Déclaration sur les régions ultrapériphériques, annexée au traité, mais sans valeur juridique contraignante, n'a apporté aucune garantie, ni protection, contre les conséquences de la déréglementation, car elle a privilégié l'objectif de l'achèvement du marché intérieur.
Experience has shown that the Declaration on the outermost regions annexed to the Treaty, but not legally binding, has given no guarantee, nor protection, against the consequences of deregulation, since it has privileged the objective of completion of the internal market.
Expressions with “n'a apporté aucune”
n'a apporté aucune solution4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.