La question complémentaire n'a apporté aucun aspect nouveau.
The supplementary question introduces nothing new.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, le dernier sommet UE-Russie n'a apporté aucun résultat particulier.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the latest EU-Russia Summit did not bring any specific results.
Contrairement aux affirmations du rapport, il est aujourd'hui évident que le processus de libéralisation des marchés et de privatisation des services publics, toujours en cours, n'a apporté aucun avantage appréciable en termes de prix, de qualité des services ou de réduction des dépenses publiques.
Contrary to what the report claims, it is clear today that the process of liberalising markets and privatising public services, which is still ongoing, has not brought any appreciable gains in terms of prices, quality of service or reduction in public spending.