Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a absolument aucune” in English

17 examples
Le Conseil n'a absolument aucune compétence en la matière.
This really does not fall within the competence of the Council.
L'Union européenne n'a absolument aucune compétence à cet égard.
The European Union has absolutely no competence in this area.
Et de toute façon, la Commission n'a absolument aucune obligation de les écouter.
And, in any case, there is absolutely no obligation for the Commission to listen to them.
Mais je vous dis en même temps que cela n'a absolument aucune incidence sur le vote.
At the same time, however, I must tell you that they will have absolutely no effect on the result of the vote.
Comme je l'ai déjà souligné, il s'agit d'un projet qui n'a absolument aucune justification économique.
As I have said earlier, this is a project with absolutely no economic justification.
En ce qui me concerne, le Parlement peut penser ce qu'il veut, mais il n'a absolument aucune compétence en la matière.
As far as I am concerned, Parliament can think what it wants, but it has absolutely no competence in this sphere.
Ma conclusion est que ce pays n' a absolument aucune raison d' être aussi pauvre, dès lors qu' il fera un meilleur usage de ses ressources.
Absolutely not. If only the country' s resources were better employed.
Quoi qu'en dise ou espère une partie de ce Parlement, l'Union européenne n'a absolument aucune compétence juridique en matière d'avortement.
. Whatever some in this Parliament may say or wish, the European Union has absolutely no legal competence on the subject of abortion.
La Commission n'a absolument aucune influence sur ses méthodes ni sur ses priorités d'audit, et nous ne souhaitons pas non plus avoir ce genre d'influence.
The Commission has absolutely no influence over its methods or audit priorities, nor would we seek to have that kind of influence.
La seule chose, Monsieur Roche, c’est que le public n’a absolument aucune idée des négociations actuellement en cours, ni de la situation présente quant au projet de constitution.
Basically, Mr Roche, the only thing is that the public has no idea whatever about what negotiations are currently going on and what the present position is with regard to the draft Constitution.
La peine de mort n'a absolument aucune fonction de réhabilitation, et c'est la raison pour laquelle nous devons intervenir avec la plus grande fermeté et détermination, et faire entendre notre voix à cet égard.
A death sentence has absolutely no rehabilitation purpose, which is why we need to intervene with the utmost firmness and determination and to make our voice heard in this respect.
La Russie réagit avec virulence aux accusations d’interférence dans les affaires de pays tiers, à toutes les critiques relatives à la manière dont est conduite la campagne électorale au Belarus, par exemple, ou ailleurs et pourtant, en l’occurrence, elle n’a absolument aucune inhibition.
Russia reacts sharply with accusations of interference in the affairs of other countries to any criticism of the way in which the electoral campaign in Belarus and in other countries is conducted, for example, yet in the case at hand it has absolutely no inhibitions.
Expressions with “n'a absolument aucune”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.