Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a été réalisé depuis” in English

4 examples
Je regrette d'avoir à dire qu'aucun progrès majeur n'a été réalisé depuis lors; les négociations restent suspendues.
I am sorry to say that no major progress has been achieved since then; the negotiations remain suspended.
De nos jours, la biodiversité se perd à une vitesse sans précédent et, malgré ce constat, rien n'a été réalisé depuis Rio.
Biodiversity is now being lost at an unprecedented rate but, for all that, nothing has really happened since Rio.
Cela fait sept mois en effet que nous avons discuté pour la dernière fois de ce sujet en plénière et il est très inquiétant de constater qu'aucun progrès n'a été réalisé depuis lors.
It was seven months ago that we last had a plenary discussion on this topic and it is very alarming to realise that no progress has been made since then.
Malgré quelques données positives glanées après mon rapport, l'état des lieux fait apparaître qu'aucun progrès significatif n'a été réalisé depuis le Caire et que les indicateurs principaux sont au rouge.
Despite a few positive facts that have emerged since my report, the stocktake suggests that no significant progress has been made since Cairo and that the main indicators are at red.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.