Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système coopération avec d'une part mise en place rapport de m pour la première fois suis d'accord point de vue non seulement conférence intergouvernementale l'a dit affaires intérieures sur le plan commencer par nouveaux états

“n'a été réalisé dans” in English

6 examples
La réponse est qu'aucun progrès véritable n'a été réalisé dans ce sens.
The answer is that no great progress has been made in this direction.
Aucun véritable réexamen à mi-parcours n'a été réalisé dans le domaine des fonds structurels.
There has not been a genuine mid-term review of the budget in relation to the Structural Funds.
Nous sommes réellement prêts à aider les États membres, et si l'absorption des fonds pose problème, je suis là pour la faciliter pour tout le monde, mais jusqu'ici, aucun effort n'a été réalisé dans ce sens.
If we really want to help, and if there is a problem with absorption of the funding, I am here to facilitate it for everybody, but until now, no such effort has been made.
Il convient toutefois de dire qu'aucun nouveau progrès n'a été réalisé dans le traçage du transport de bétail par satellite, et il est également regrettable que certains éleveurs européens ne respectent pas les normes approuvées, notamment pour l'élevage porcin.
However, it must be said that no further progress was made in the satellite monitoring of livestock transportation, and it is also regrettable that some European farmers are not following the approved standards, particularly in pig farming.
En ce qui concerne la lutte contre le crime organisé au niveau international, j’estime qu’aucun progrès n’a été réalisé dans ce secteur, alors que des milliers de femmes et d’enfants sont expédiés chaque jour vers l’Union européenne dans le but d’être exploités sexuellement.
As far as combating international organised crime is concerned, I consider that no progress has been made in this sector, when thousands of women and children are shipped into the European Union every day for the purpose of exploiting them sexually.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.