Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“n'a été prise sur” in English

7 examples
Aucune décision n’a été prise sur les 5 millions d’euros alloués à l’amélioration du programme «Visiteurs», ce qui est regrettable.
Regrettably, no decision has been taken on the EUR 5 million allocated to improving the visitors’ programme.
En ce qui concerne Galileo, aucune décision n'a été prise sur son implantation dans l'optique du Conseil européen, et il n'est pas prévu d'en parler.
As for Galileo, there is no decision on its location in sight in the European Council, and there are no plans to discuss it.
A ce jour aucune mesure n'a été prise sur les sept propositions qui découlaient précisément d'un rapport que j'ai eu le privilège de présenter à l'Assemblée.
No action has been taken so far on any of the seven proposals which, as it happens, arose from a report which I had the privilege to introduce into this House.
Les décisions prises ne sont pas nécessairement favorables à l'élargissement et aucune décision n'a été prise sur les points concernant la réussite de l'élargissement.
What has been decided is unnecessary to enlargement, and what is necessary to enlargement has not been decided.
Il est vrai qu'aucune décision n'a été prise sur cette question dans le récent traité d'Amsterdam, et je le regrette, mais nous ne pourrons pas éluder encore longtemps cette question.
Although a decision on this issue was regrettably avoided in the recent Amsterdam Treaty, we cannot run away from making such a decision for much longer.
Ce que j'ai dit c'est qu'aucune décision n'a été prise sur la candidature du Kazakhstan et que la décision sur la candidature du Kazakhstan prendra en compte, en temps voulu, la conformité de ce pays aux conditions que j'ai évoquées.
What I said was that no decision has been made on Kazakhstan's candidacy and that a decision on Kazakhstan's candidacy will take into account, at the appropriate time, Kazakhstan's compliance with the conditions I mentioned.
En fait, depuis la décision du Conseil européen du 16 décembre 2005 d'accorder à l'ancienne République yougoslave de Macédoine le statut de pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne, aucune mesure importante n'a été prise sur la question.
In fact, since the European Council of 16 December 2005 awarded that country the status of candidate country for EU membership, no significant steps forward have been taken on the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.