Aucune contestation n’a été formulée dans l’Assemblée.
No protests were forthcoming from the House.
Aucune objection n’a été formulée dans cette Assemblée quant au fait que le Parlement européen ne déterminera pas à l’avenir quelle quantité d’énergie un produit devrait consommer.
There have been no objections here in Parliament to the fact that the European Parliament will not in future be determining how much energy a product should consume.
À cette fin, diverses recommandations ont été faites dans des domaines très différents, mais aucune n'a été formulée dans celui de l'éducation, et l'on n'a pas connaissance non plus d'initiatives concrètes prises par la Commission et par les États membres.
In this regard, a number of recommendations have been made in a wide variety of fields but no indication has been given as to what should be done for education, nor have any actual initiatives been taken by either the Commission or the Member States.