Aucune date n’a été fixée pour une décision.
No date was set for a decision.
Aucune date limite n'a été fixée pour l'adhésion.
There were no time limits imposed for accession.
Aucune date n’a été fixée pour la levée des subventions à l’exportation.
No date has been set for an end to export subsidies.
Même pour les trois pays qui ont déjà reçu le statut de candidats, aucune date n’a été fixée pour leur adhésion.
Even for the three countries that have already been selected as candidate countries, no date of accession has been given.
Par conséquent, aucune valeur d'émission de CO2 maximale n'a été fixée pour les nouvelles centrales électriques.
Accordingly, no maximum CO2 emission value has been agreed upon for new power plants.
Aucune date n’a été fixée pour ces dix pays et ils ont donc été encouragés à se sentir entièrement responsables de la réussite du processus d’adhésion.
For none of those ten countries has a date been set, and so they are encouraged to consider themselves wholly responsible for the success of the accession process.
Le Monténégro est officiellement devenu candidat à l'adhésion à l'Union européenne en décembre 2010, mais aucune date n'a été fixée pour l'ouverture effective des négociations.
Montenegro became one of the official candidate countries for accession to the European Union last December 2010, but no date has yet been established for the start of proper negotiations.
Bien que le nouveau Premier ministre birman, le général Khin Nyunt, ait publié, le 30 août, une feuille de route pour des élections libres par scrutin secret, aucune date n'a été fixée pour celles-ci.
Although the new Burmese Prime Minister, General Khin Nyunt, published, on 30 August, a roadmap for free elections by secret ballot, no firm date has been set for them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.