News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a été enregistré dans” in English
5 examplesAu cours des derniers mois, aucun progrès n' a été enregistré dans l' affaire de M. Trinh.
There has been absolutely no progress in Mr Trinh's case over the past few months.
Au cours de ces dix dernières années, aucun progrès significatif n'a été enregistré dans le sens d'une gestion rationnelle de ces déchets.
Over the last ten years no substantial steps have been taken to ensure the proper management of this waste.
En fait, aucun progrès n'a été enregistré dans les principaux domaines qui font l'objet de nos préoccupations et à bien des égards la situation s'est même détériorée.
In fact, there has been no progress in the EU's main areas of concern, and in many respects the situation has worsened.
Malheureusement, aucun progrès n'a été enregistré dans ce domaine et les nouvelles que nous avons reçues des otages au cours des derniers mois sont rares et contradictoires.
Unfortunately no progress has been made and reports reaching us about the hostages in recent months have been sparse and contradictory.
Le fait qu'elle essaye de nous vendre comme stratégie le compte de ces mesures financières décidées depuis longtemps dans le cadre des fonds structurels PHARE et TACIS montre avant tout qu'elle n'a pas fait ses devoirs et qu'aucun progrès n'a été enregistré dans ce domaine jusqu'à présent.
To try and sell the list of the financing measures decided long since under the PHARE and TACIS structural funds as a strategy merely shows that it has not done its homework and that so far there is no sign of progress in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
