Aucune information n'a été communiquée pour les autres demandes.
No information was provided for other requests.
Cependant, je me demande pourquoi la position commune du Conseil n'a été communiquée officiellement au Parlement qu'en mars de cette année.
Nevertheless, I do wonder why the Council's common position was officially only sent to Parliament in March of this year.
Je voudrais souligner qu'à ce jour, aucune information n'a été communiquée à cette Assemblée, ni sur l'étendue du retard dans la construction de l'unité centrale du SIS II, ni sur les raisons de ce retard.
I would point out that, to date, no information has been made available to this House concerning the extent of the delay in constructing the central unit for the SIS II and the reasons for it.
Étant donné qu'aucune information n'a été communiquée quant aux modalités de ce plan, la seule conclusion que je puisse tirer est que le régime militaire essaie de détourner l'attention de l'Occident et espère sortir de son isolement.
As no information was given as to the how and when of this plan, the only conclusion I can draw is that the military regime is trying to sidetrack the West and is hoping to break out of its isolation.
Aucune donnée détaillée n’a été communiquée quant aux principes d’octroi de financement aux mesures de protection en faveur de sites Natura 2000 entre 2007 et 2013, avec pour conséquence presque certaine le financement insuffisant du réseau Natura 2000.
No clear details have been provided regarding the principles according to which funding can be obtained for protection measures for Natura 2000 sites between 2007 and 2013, and this will undoubtedly mean shortfalls in funding for the Natura 2000 network.