News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a été accompli dans” in English
4 examplesNous constatons qu'il y a de gros blocages au Conseil, qu'aucun progrès n'a été accompli dans les États membres depuis 1995 et que les blocages y persistent également.
We can see that there are major deadlocks in the Council, that some Member States have made no progress since 1995, that there are still deadlocks.
Pourtant, malgré les efforts décidés de Mme la Commissaire, que j'apprécie à leur juste valeur, et malgré ses actions dont je lui suis reconnaissante, rien n'a été accompli dans ce domaine.
Nothing has been achieved, however, despite the Commissioner's determined efforts, which I certainly appreciate, and despite the actions for which I am grateful.
Cependant, nous devons comprendre qu'aucun progrès n'a été accompli dans un domaine décisif car la coopération nécessaire, qui doit être organisée bien plus efficacement, a fait l'objet d'un veto de la Turquie, partenaire de l'OTAN.
However, we must understand that no progress has been made in one decisive area, because the necessary cooperation, which needs to be organised much more effectively, has been vetoed by NATO's partner Turkey.
Objet: Nouveau programme de lutte contre la pauvreté au niveau de l'UE Comme le Conseil le sait, aucun pas n' a été accompli, dans le prolongement du traité de Maastricht, sur la voie de l' adoption d' un nouveau programme de lutte contre la pauvreté.
Subject: New EU Combat Poverty Programme As the Council is aware, under the Treaty of Maastricht no progress was made towards the adoption of a new Combat Poverty Programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
