Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“n'a échappé” in English

9 examples
Voilà qui n'a échappé à aucun de nous.
This is clear to us all.
Aucune aspect n'a échappé à ses investigations et je me range à ses analyses sur bien des points.
He has considered every aspect and on many points I can agree with his analysis.
L'auteur Orhan Pamuk n'a échappé aux poursuites pour sa vision hérétique de l'histoire turque que grâce à sa renommée internationale.
The author, Orhan Pamuk, escaped prosecution for a heretical view of Turkish history only because of his international fame.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, il n'a échappé à personne que Copenhague a été un rendez-vous manqué.
(FR) Mr President, Minister, Commissioner, nobody could have failed to notice that Copenhagen was a wasted opportunity.
Monsieur le Président, il est vraiment tragique de constater qu'après cinquante ans d'aide au développement, pas un seul pays n'a échappé au sous-développement et à la pauvreté.
Mr President, it is a sad day when you realise that, after fifty years of development aid, not one country has escaped the underdevelopment and poverty trap.
Monsieur le Président, je crois que le fait qu'au cours des dernières années on ait beaucoup parlé de la pollution électromagnétique dans les journaux et les revues n'a échappé à personne.
Mr President, no one can have missed all the press coverage of electromagnetic pollution over the past few years; public opinion is very alive to this issue.
Quasiment aucun pays n'a échappé à une catastrophe naturelle ces dernières années, et c'est sans compter les catastrophes d'origine humaine comme Tchernobyl et, plus récemment, le barrage toxique en Hongrie.
Hardly a country has escaped a natural disaster in the last few years and this is not counting the man-made catastrophes such as Chernobyl and, more recently, the toxic dam in Hungary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.