Il n’a à aucun moment défendu la Constitution européenne.
At no point has he acted as an advocate for the European Constitution.
Deuxièmement, Israël n'a à aucun moment fait ce qu'elle avait promis en relation avec les négociations.
My second point is that Israel has at no time delivered what it promised in connection with the negotiations.
Gazprom n'a, à aucun moment, envisagé un tracé alternatif à travers des pays politiquement et économiquement stables appartenant tous à l'OTAN ou à l'Union.
Gazprom has not given any consideration to an alternative route running through politically and economically stable countries that all belong to NATO or to the Union.
Je voudrais souligner qu'à ce jour, le Conseil n'a, à aucun moment, débattu de la possibilité d'inviter le dalaï-lama à une réunion du Conseil "Affaires générales et relations extérieures".
I would like to stress that so far the Council has not at any time debated the possibility of inviting the Dalai Lama to a meeting with the General Affairs and External Relations Council.