News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'œuvrons” in English
3 examplesNous n'ouvrons pas avant 10 heures.
We don't open until 10:00.
N'ouvrons pas un débat.
Let's not have a debate.
Deuxièmement, nous n'ouvrons pas les portes au hasard.
Secondly, we are not throwing open the doors at random.
N'ouvrons pas la boîte de Pandore en révisant Schengen.
Let us not open a Pandora's Box by revising Schengen.
Mes chers collègues, s'il vous plaît, n'ouvrons pas un débat.
Ladies and gentlemen, I would ask you not to open a debate.
Nous n'ouvrons pas de débat, s'il vous plaît, chers collègues.
If you do not mind, ladies and gentlemen, we shall not re-open the debate.
(Applaudissements) Avec cette directive, nous n'ouvrons aucune porte.
(Applause) By adopting this Directive we are not opening any floodgates.
N'ouvrons pas à nouveau le débat sur l'association Pro Vida , sinon je vous retire la parole.
We are not going to open a debate on the 'Pro Vida ' movement, and I will stop you if that is the subject of what you have to say.
Nous avons franchi le stade de l'impérialisme du XIXe siècle, n'ouvrons pas la porte à celui du XXIe siècle !
We overcame imperialism in the 19th century; surely we are not going to pave the way for imperialism in the 21st century!
Nous n’obtiendrons jamais l’économie de la connaissance la plus compétitive du monde si nous n’ouvrons pas ce secteur.
We shall never obtain the most competitive knowledge-based economy in the world if we do not open up the services sector.
Un des enjeux est d’enrayer la progression du SIDA d’ici 2015, mais nous n’œuvrons pas suffisamment pour atteindre ces objectifs.
One of the points is to stop the steady increase in the spreading of AIDS in 2015, but we are still not doing enough to achieve these goals.
Si nous n'ouvrons pas nos marchés aux produits agricoles des pays en développement, leurs populations continueront à mettre les voiles.
Unless we open our markets to farm produce from developing countries, their people will vote with their feet.
Nous ne réformerons pas le système financier international si le processus de Doha ne progresse pas et si nous n'œuvrons pas plus efficacement en faveur de la paix et de l'élimination de la pauvreté.
We will fail to reform the international financial system unless there is progress in the Doha process and unless we are more successful in working towards peace and eliminating poverty.
En effet, même si M. Pascal Lamy et moi-même n'ouvrons pas la boîte de Pandore, dans nos États membres, chez nos citoyens, il y a cette crainte intrinsèque que quand même, peut-être un jour, quelqu'un pourrait le faire.
Even if Mr Lamy and I do not open the Pandora's box on this issue, there is a deep-rooted fear in the Member States and amongst the people of Europe that this could nonetheless happen one day.
Nous n'œuvrons pas seulement de cette manière à des actions concrètes, nous orientons également nos efforts de recherche vers le développement de nouvelles méthodologies et de nouveaux services consacrés aux personnes handicapées.
We are not only working on concrete actions in that way, we are also encouraging our research efforts in the direction of developing new methodologies and new services for the disabled.
Pourquoi n'ouvrons-nous pas nos commissions pour débattre avec eux comme nous voulons aussi débattre avec notre propre opinion publique et pourquoi n'ouvrons-nous pas nos somptueuses salles davantage que ce n'est le cas jusqu'ici ?
Why do we not open up our committees to enter into debate with them, as we also want to do with our own public opinion, and why do we not open up our sumptuous chambers more than has hitherto been the case?
Expressions with “n'œuvrons”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
