Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“n'ôte” in English

5 examples
Le plan n'ôte pas non plus le pain de la bouche aux agriculteurs européens.
The seven point plan will not take food out of the mouths of European farmers.
La Charte n'ajoute, ni n'ôte rien à ces conventions, mais elle a de l'importance en tant que clarification et que manifestation d'intentions politiques.
The Charter neither adds to nor detracts from these conventions in any way, but it is significant as clarification and as a political manifesto.
Mais je désire également affirmer que j'étais partisan d'une réforme en attendant un statut et que cela n'ôte rien à la responsabilité que j'ai assumée et que je continue d'assumer en la matière.
But I also wish to say that I was in favour of a reform in anticipation of a statute, and that this does not alter the responsibility which I have taken on this issue in the past, and which I maintain.
Cependant, je crois savoir que la version originale est en fait la version anglaise. Dès lors, à moins que l'on n'ôte le terme "devolved" de la version anglaise, je recommanderai à mon groupe de voter contre cet amendement.
However, I understand that the original version is, in fact, the English one, in which case, unless the word "devolved" in the English version can be removed, I will recommend my Group to vote against this amendment.
Le fait que ces droits apparaissent dans la Charte n'ôte rien à leur valeur juridique en dehors de l'existence de celle-ci, puisque leur survie au sein du droit communautaire repose sur l'article 6.2 du traité sur l'Union européenne.
The fact that these rights are set out in the Charter does not change the legal value they have irrespective of the existence of the Charter, since the basis of their observance in Union law rests on Article 6(2) of the Treaty on European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.