Celui-ci ne doit pas se borner à n'être qu'une simple manifestation de relations publiques pour le Kazakhstan.
That summit should not become a mere PR exercise for Kazakhstan.
Son entrée en vigueur dépend uniquement de sa ratification par le dictateur, M. Lukashenko, ce qui devrait n'être qu'une simple formalité.
Its entry into force depends only on the signature of the dictator, Mr Lukashenko, and that is no more than a formality.
Dans l'espace juridique européen, la lutte contre ce genre de crime semble rester sans préparation ni contrôle, n'être qu'une simple coopération au niveau des polices.
In the European judicial area, prevention of this type of crime seems still not to be the object of political and parliamentary preparatory action or control, and merely takes the form of police co-operation.