Vous n'êtes pas sans connaître la situation dans laquelle se trouve actuellement l'industrie laitière.
You will be aware of the situation in relation to the dairy industry.
Pour en venir à un deuxième point: vous n'êtes pas sans connaître les dernières découvertes scientifiques enregistrées au Royaume-Uni.
To come to a second area, you certainly know about the new scientific discoveries which have recently been announced in the United Kingdom.
Il s'agit également d'une invitation à la coopération du Parlement, car vous n'êtes pas sans connaître les compétences établies dans le Traité par l'article 90.
It is also a step towards cooperation with Parliament for, as you know, the necessary powers exist in the Treaty under Article 90.
Vous savez fort bien que les télécommunications de la province, partie intégrante de la Serbie, appartenaient en commun à l'OTE de Grèce et à la STET International d'Italie et vous n'êtes pas sans connaître la situation qui prévaut désormais.
You know full well that telecommunications in Kosovo, as a part of Serbia, were jointly owned by the Greek Telecommunications Organisation and the Italian company STET International and you also know full well what the situation is now.