Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“n'êtes pas encore” in English

19 examples
Vous n'êtes pas encore mort.
You're not dead yet.
Vous n'êtes pas encore morte.
You're not dead yet.
Vous n'êtes pas encore morts.
You're not dead yet.
Vous n'êtes pas encore mortes.
You're not dead yet.
Vous n'êtes pas encore adolescent.
You're not a teenager yet.
Vous n'êtes pas encore adolescente.
You're not a teenager yet.
Vous n'êtes pas encore prêt, n'est-ce pas ?
You're not ready yet, are you?
Vous n'êtes pas encore prête, n'est-ce pas ?
You're not ready yet, are you?
Vous n'êtes pas encore prêts, n'est-ce pas ?
You're not ready yet, are you?
Vous n'êtes pas encore prêtes, n'est-ce pas ?
You're not ready yet, are you?
Vous n'êtes pas encore responsable d'une telle situation, Monsieur Cioloş.
You are not yet responsible for this, Mr Cioloş.
Si vous n'êtes pas encore en mesure de le faire, quelle procédure pourriez-vous prévoir?
If you do not see it as possible at this moment, what procedure do you have in mind?
Je sais que vous n’êtes pas encore convaincu, mais vous aviez alors exploré quelques pistes très intéressantes.
I know that you are not yet convinced, but you explored some very interesting ground then.
Vous n'êtes pas encore très nombreux dans cet hémicycle, tout juste de quoi constituer une équipe de football, ce qui m'amène à introduire le sujet qui nous intéresse.
There are not many of you in the Chamber yet, in fact only just enough to make up a football team, which brings me to the subject of this debate.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Baronne Ashton, j'ai l'impression que vous n'êtes pas encore suffisamment conscients de ce qui se passe dans la région de la Méditerranée.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Baroness Ashton, I get the impression that you are not yet sufficiently aware of what is going on in the Mediterranean region.
La première question est la suivante : souhaitons-nous vraiment, chaque année, placer la Turquie devant le fait accompli, par l'intermédiaire des rapports d'étape, et lui dire : "Excusez-nous mais vous n'êtes pas encore prêts" ?
The first question is, do we really want to hold up a mirror to Turkey's progress reports year after year and say to it: sorry, you're not ready yet?
Sensible cependant à votre courtoisie, à votre grande culture, à la fameuse présomption d’innocence que l’on applique même aux pires criminels - et vous n’êtes pas encore un criminel - certains d’entre nous préféreront s’abstenir.
Being aware, though, of what a courteous and highly cultured man you are and of the well-known presumption of innocence, which is applicable even to the worst of criminals – and you are not one of those yet – some of us prefer to abstain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.