News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'évoquent” in English
7 examplesCes rapports évoquent largement certains aspects, parfois trop, mais n'évoquent pas assez certains autres.
These reports largely deal with particular aspects, sometimes excessively, but do not cover certain other aspects adequately.
Les noms de l'Erika ou du Prestige n'évoquent-ils pas des problèmes environnementaux d'une ampleur gigantesque, et toujours pas réglés?
Are not the names Erika and Prestige synonymous with absolutely enormous environmental problems, which still have not been overcome?
Je vous demanderais avec insistance, Monsieur le Président, de veiller à ce que les intervenants n’évoquent pas seulement les amendements de notre groupe.
I would urge you, Mr President, to ensure that speakers do not only refer to amendments from our group.
Les articles 12 et 13 du présent règlement n’évoquent pas une interdiction, mais bien le fait que les transferts de déchets doivent avoir lieu de commun accord.
Articles 12 and 13 of this Regulation are not talking about a ban, but about the fact that shipments of waste may be undertaken by mutual agreement.
Lorsque certains députés parlent d’une «enquête», ils n’évoquent pas seulement l’approche que la Commission a l’intention d’adopter - et qu’elle adoptera -, à savoir la réalisation d’une enquête politique.
When some Members refer to an ‘investigation’, they are not just referring to the approach the Commission is intending to adopt – and will adopt – namely to conduct a political enquiry.
L'une des choses que je déplore dans les articles de presse consacrés au sommet de Vienne, c'est qu'ils n'évoquent pas les énormes progrès réalisés dans la lutte contre le chômage au cours de la présidence autrichienne.
One of the sad things about the press reports of the summit meeting that was held in Vienna was the fact that it did not pick up the enormous progress that has been made during the Austrian presidency in tackling unemployment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
