Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“n'étions pas satisfaits” in English

6 examples
Nous n'étions pas satisfaits.
We weren't happy.
Comme beaucoup de députés, nous n' étions pas satisfaits de la proposition de la Commission.
Many of us in this House were displeased with the Commission proposal.
En 2005, au nom du Conseil des gouverneurs, j'ai dit que nous n'étions pas satisfaits du tout de ce qui était à ce moment-là la position du Conseil, et qui a été finalement accepté.
In 2005, on behalf of the Governing Council, I said that we were not satisfied at all by what was, at the time, the position of the Council, and what was finally accepted.
Pour certains sujets, nous avons dû le faire deux fois: nous avons procédé à une première consultation, nous n'étions pas satisfaits des réponses reçues et nous avons rédigé un nouveau Livre vert.
In some cases we have had to do so twice: we have had a first consultation, and if we were not satisfied with the responses that we received then we have issued a second Green Paper.
Comme nous n'étions pas satisfaits du texte et que nous préférions que la proposition aille en seconde lecture avant d'être adoptée, nous avons voté pour l'inclusion de tableaux de correspondance, contre les souhaits du Conseil.
As we were dissatisfied with the text and would have preferred the proposal to go to a second reading before it was adopted, we voted for the inclusion of correlation tables, against the wishes of the Council.
En effet, si nous n'étions pas satisfaits de la réponse des gens ou si ceux-ci n'avaient pas répondu dans une proportion suffisante, nous aurions peut-être dû prendre l'initiative d'expliquer ces réponses au lieu de déposer le projet.
If there was some dissatisfaction over the replies received and if not enough replies were received, an initiative could have been taken to seek a clarification of the replies instead of presenting this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.