Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“n'était rien d'autre” in English

11 examples
Il n'était rien d'autre que le roi.
He was none other than the king.
La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Ce n'était rien d'autre que cela.
It was nothing other than that.
(HU) Le commissaire vient de dire que le budget n'était rien d'autre qu'une politique exprimée en chiffres.
(HU) The Commissioner has just said that the budget is policy expressed in figures.
Il y a quelques années encore, ce n’était rien d’autre qu’une liste arbitraire de propositions législatives et non législatives.
Only a few years ago it was nothing more than an arbitrary shopping list of legislative and non-legislative proposals.
Ce sommet de Lisbonne n'était rien d'autre qu'une énorme tromperie et une tentative d'imposer aux peuples de l'Europe une Constitution appelée autrement et enrobée dans un autre emballage, mais contenant les mêmes propositions.
What that summit in Lisbon represented was a giant deceit and an attempt to impose upon the peoples of Europe a constitution just by dropping that word and repackaging it, when it actually has all the same proposals.
Je pense que le règlement tel qu’il a été présenté n’était rien d’autre qu’une opération de relations publiques, et il ressort de manière évidente de la réponse de M. le commissaire qu’il s’agissait d’un mauvais acte législatif.
I think that the regulation as it was presented was nothing but an act of public relations and it is evident from the Commissioner’s response that this was a bad piece of legislation.
Avant cet accident, le terme de «politique environnementale» n’était rien d’autre qu’une expression étrange pour nombre des personnes ordinaires vivant de part et d’autre de la rivière - pour les paysans, les bergers et les pêcheurs.
Before this incident, the term ‘environmental policy’ had been nothing more than a strange phrase for many ordinary people living on the two banks of the river – for peasants, shepherds and fishermen.
Le Premier ministre britannique dit le contraire, affirmant qu’il ne ferait rien qui affaiblisse l’OTAN, mais c’est aussi lui qui a garanti au peuple britannique que la Constitution n’était rien d’autre qu’un "exercice de mise en ordre".
The British Prime Minister says the opposite, that he would do nothing to undermine NATO, but this is of course the Prime Minister who assured Britain that the Constitution was nothing more than a 'tidying up exercise'.
Expressions with “n'était rien d'autre”
n'était rien d'autre qu'une7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.