Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“n'était question” in English

4 examples
Tant qu'il n'était question que d'octroyer un permis de bâtir, tout allait bien.
While it was a question of consent to build it, everything was alright.
En 2001, il n'était question que de 72 % et, si ces résultats sont atteints, nous aurons accompli de réels progrès.
This was only 72% in 2001 and, if these results are achieved, we will have made real progress.
Franchement, s’il n’était question que de la Commission, notre réponse serait «non» à l’urgence, mais dans ce cas ce sont les Géorgiens qui en paieraient les conséquences.
Frankly, if we were dealing only with the issue of the Commission, we would say ‘no’ to urgency, but in this case the people who would lose out are the people of Georgia.
Nous connaissons cette année, au Zimbabwe, un déficit céréalier qui s'est déjà présenté et qui devrait être gérable s'il n'était question que du déficit de céréales et de ses conséquences sur la population.
In Zimbabwe this year we see that a cereal shortage has already occurred and that should be manageable if it was only a question of the cereal shortage and its consequences for the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.