Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'était qu'un prétexte” in English

4 examples
Il a dit qu'il avait un rendez-vous, mais en fait ce n'était qu'un prétexte pour laisser les amoureux seuls.
He said that he had a date, but, in fact, it was just an excuse to leave the lovers alone.
Le Soldat de bronze n'était qu'un prétexte.
The Bronze Soldier was just a pretext.
Le débat que nous avons eu à l'époque n'était qu'un prétexte pour attaquer la Hongrie, tout comme celui-ci.
Both that debate and this one are merely a pretext for attacking Hungary.
Cela montre à mon avis que la loi sur les médias n'était qu'un prétexte pour attaquer politiquement le gouvernement hongrois, lequel bénéficie d'une majorité de deux-tiers au parlement.
To me, this indicates that the media law was only an excuse, a political attack against the two-thirds majority government of Hungary.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.