Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“n'était prévu” in English

7 examples
Absolument rien n'était prévu sur ce sujet!
There was nothing!
Rien n’était prévu dans les chiffres de mai 1999 et des révisions inopinées ont dû être réalisées chaque année.
Nothing was provided for in the figures in May 1999, and unexpected revisions have been required every year.
Si tel devait être le cas et qu'il n'était prévu de mettre au courant ni le Parlement, ni les pays candidats, nous aurions de quoi sérieusement nous inquiéter.
It would be very worrying if that were the case and if we in Parliament or our opposite numbers in the countries which are candidates for accession to the European Union were unable to study the progress made.
Le ministre russe des affaires étrangères, M. Ivanov, a donné à M. Patten sa pleine assurance qu' aucun déploiement d' armement nucléaire russe n' avait eu lieu ou n' était prévu.
Russian Foreign Minister Ivanov has given Commissioner Patten his complete assurance that no deployment of Russian nuclear weapons has taken place or is planned.
C'est pourquoi aucun débat n'était prévu au départ, mais maintenant que nous avons malgré tout l'occasion d'exprimer notre point de vue, je voudrais dire quelques mots au nom du groupe PPE-DE.
That is why there was no provision for a debate originally, but now that we have the opportunity to express our point of view after all, I would like to say something briefly on behalf of the PPE-DE Group.
Au vu de l'importance du débat, j'ai laissé parler les orateurs des différents groupes sans trop prêter attention au temps de parole et en leur laissant davantage de temps que ce n'était prévu.
I allowed the groups' spokespersons to speak for longer than planned, without paying too much attention to the speaking time, due to the importance of the debate.
Je n'ai pas dit qu'il était cynique mais très exactement: »sans être cynique», ajoutant que, avec cynisme - autrement dit, d'un air tout à fait imperturbable - il avait déclaré que rien n'était prévu au budget.
I did not say he is a cynic, but indeed, said: ' though he is not a cynic' , but that with cynicism, in other words with extreme composure, he said that the budget does not provide for it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.