Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'était pas la voie” in English

4 examples
Il faut reconnaître que le projet de Constitution n’était pas la voie à suivre pour l’Europe; nous ne sommes donc pas favorables aux tentatives visant à le réhabiliter.
. The draft constitution was just not the way forward for Europe, so attempts to rehabilitate it are not welcomed.
Néanmoins, nous avons constaté avec le temps que cet accord n'était pas efficace, et qu'il n'était pas la voie à suivre pour résoudre les problèmes du changement climatique.
Nevertheless, time has shown that the whole agreement is ineffective and the wrong way to resolve the complex problem of climate change.
S'agissant de cette IFRS 8, nous avions l'impression que, justement, ce n'était pas la voie qui était suivie par l'organisation internationale et nous voulions alerter l'opinion sur cette façon de procéder.
When it came to the IFRS 8 standard, we had the impression that this was not the route that was being followed by the international organisation and we wanted to alert the public to this.
Je pense qu'il s'agit d'une des grandes leçons de la Présidence française, qui nous a ouvert un horizon prometteur. Je veux dire par là qu'elle nous a aidés à comprendre que l'extrémisme n'était pas la voie de l'avenir en Europe.
I think this is an important lesson that has come from the French Presidency, which has also opened up a very promising horizon: that is to say, it has helped us understand that European extremism is not the way forward.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.